venerdì 21 dicembre 2012

Traduzioni per conferenze, congressi, speakeraggio in russo e inglese con ARSCON

Le difficoltà linguistiche e di traduzione sono da sempre un ostacolo molto fastidioso per la buona conclusione di trattative e affari in contesti stranieri. Con l'avvento della globalizzazione e dei nuovi mezzi di comunicazione istantanei è sempre più importante avere velocità, correttezza e precisione nella traduzione per l'allargamento con successo del proprio business.
Per quanto riguarda il servizio di interpretariato per il russo, l'inglese e l'italiano c'è un'impresa specializzata ed esperta in questo settore: la +ARSCON di R.S. . Forte dei suoi esperti madrelingua, questa azienda si propone per tutta una serie di prestazioni professionali di traduzione e interpretariato, focalizzate e specifiche a seconda dei contesti e delle esigenze del cliente.

venerdì 14 dicembre 2012

ARSCON realizza il tuo fascicolo prodotto per Russia, Bielorussia, Ucraina e Kazakistan

Nuove opportunità di guadagno e lavoro vengono dai mercati russi, dalle nazioni ex CSI e ex URSS, ormai tra i pochi ad avere risorse da investire e un occhio attento ai prodotti di qualità della zona europea. L'esportazione di lavorazioni e materiali però non è così semplice, rimangono enormi differenze su documentazione, certificazione, sicurezza, autorizzazioni, sdoganamento. ARSCON è un'azienda che si propone come guida per il disbrigo di queste pratiche e la consulenza sui passi da compiere per le imprese che si affacciano su questi mercati.

In effetti per eseguire una vera e propria internazionalizzazione delle merci (inevitabile per il conseguimento degli standard GOST e UkrSEPRO) servono diverse e precise misure: informazioni, etichettatura, istruzioni di montaggio e garanzia in lingua russa, identificazione del prodotto, del relativo HS CODE, raccolta dati, istruttoria file tecnico... insomma molti procedimenti necessari per l'adeguamento dei prodotti al mercato russo, ucraino, kazako o bielorusso.

lunedì 3 dicembre 2012

Adeguamento prodotti agli standard GOST e UkrSEPRO con ARSCON

Allargare la possibilità di nuovi orizzonti commerciali e produttivi è diventata una necessità e sempre di più si sente parlare dei mercati russi ed ex sovietici come tra i pochi in continuo aumento di risorse e domanda. ARSCON è un'azienda esperta nella certificazione e nel disbrigo di pratiche di standardizzazione per la Russia, la Bielorussia, l'Ucraina, il Kazakistan.

Infatti per tutte le merci e i prodotti provenienti dall'estero è necessario un adeguamento dei prodotti, una sorta di internazionalizzazione, che permetta di passare la dura selezione degli standard di qualità e sicurezza messi in atto, sempre in evoluzione e sempre più severi. ARSCON conosce in maniera dettagliata le norme e gli aggiornamenti per quanto riguarda il Regolamento Tecnico per l’Unione Doganale Russia Bielorussia Kazakistan e la di certificazione UkrSEPRO per Ucraina e lo scopo è quello di rendere l'esportazione facile e senza intoppi.