lunedì 25 febbraio 2013

Traduzioni legali e asseverazioni in Russia con ARSCON

Si intravedono novità nel modo delle certificazioni di garanzia, qualità e sicurezza nel mercato russo per il 2013, alcune proprio entro la fine di febbraio. Sempre più aziende italiane si muovono verso questo mercato che ha grande richiesta di materiali e prodotti di qualità. Ovviamente tutte le certificazioni, i manuali, gli adempimenti tecnici devono essere tradotti in russo con un linguaggio tecnico-legale che non lasci spazio a fraintendimenti e ambiguità. Per questo ARSCON si propone come azienda per traduzioni in russo, inglese e italiano con esperti madrelingua indispensabili per la riuscita dell'esportazione e la penetrazione nel mercato nel settore commerciale. Ma ARSCON non è solo orientato al business, ogni servizio viene coperto alle asseverazioni e traduzioni legali fino all'interpretariato e ai servizi per fiere e conferenze, ogni necessità viene coperta con dedizione e professionalità.

venerdì 15 febbraio 2013

ARSCON provvede alle tue certificazioni nei paesi EURASEC per il 2013

Ci sono importanti novità in vista per tutte le imprese e le aziende che hanno aperto i loro orizzonti verso i mercati dell'Est e in particolar modo di Russia e paesi limitrofi. Per rispettare gli standard di qualità necessari per l'esportazione di tali merci sarà necessario un aggiornamento nelle procedure da seguire. ARSCON, azienda leader esperta nel mondo delle certificazioni per Russia, Bielorussia, Ucraina e Kazakistan, è già preparata a questo tipo di aggiornamento e si propone come punto di riferimento per il controllo del rispetto delle nuove norme in via di approvazione. L'ufficio stampa centrale di Mosca di ROSTEKNADZOR ha rivelato che nel 2013 saranno intensificati controlli di affinché tutti gli standard di sicurezza siano adottati e rispettati.

lunedì 4 febbraio 2013

Standard anti contraffazione in Russia, le novità illustrate da ARSCON

Febbraio 2013 porterà diversi e importanti aggiornamenti per quanto riguarda le certificazioni di sicurezza di macchine e attrezzature e degli ascensori per l'Unione Doganale Eurasiatica.
ARSCON, impresa da anni impegnata nel settore delle certificazioni di sicurezza e qualità in Russia, Bielorussia, Ucraina e Kazakistan, è già aggiornata e pronta a mettere in regola i propri clienti per la regolarizzazione di prodotti, macchinari, certificati.
Per quanto riguarda la valutazione dei rischi sulla sicurezza di macchine e attrezzature e degli ascensori, riportata nei protocolli test "Prova di Sicurezza", dal 15 febbraio 2013 lo standard dovrebbe essere sviluppato ed implementato sui propri prodotti per tutti i soggetti secondo la nuova norma russa Regolamento Tecnico № 823. Inoltre da fine febbraio 2013 la legislazione russa prevederà nuove classificazioni, nuove regole di controllo statale e di supervisione in materia di sicurezza industriale degli impianti di produzione dichiarati pericolosi.