Arscon: consulenze per certificazioni e licenze GOST R, Bel-STB, ROK, UkrSEPRO

Il Made in Italy è da sempre una garanzia di successo commerciale quando le nostre aziende si muovono in mercati stranieri e c'è da sottolineare che le transazioni verso i paesi dell'Est come Russia, Ucraina, Kazakistan Ucraina sta diventando sempre più sviluppato e remunerativo. In poche parole russi, ucraini e abitanti degli ex paesi sovietici in generale amano il nostro paese e soprattutto i nostri prodotti.

Arscon.eu è un sito dove si possono trovare diversi servizi perl'import-export come determinare tipo di certificazione e licenze necessarie (GOST R, Bel-STB, ROK, UkrSEPRO), risolvere il problema di conformità di prodotto esicurezza industriale, preparare la documentazione tecnica in russo, completare e presentare la domanda (v. permesso RTN da rosteknadzor), ottenere la certificazione necessaria richiesta, fornire consulenza per ogni tipo di merce o industria.

Il tuo business in Russia-Bielorussia-Kazakistan: certificazione GOST con ARSCON

Le Certificazioni necessarie per l'esportazione di prodotti e merci sono uno di maggiori ostacoli nello sviluppo di un business internazionale di successo. Ogni area del mondo ha i suoi standard e in particolare per la zona che comprende Russia, Bielurussia, Kazakistan e Ucraina e in generale per tutti i paesi CIS (ex Unione Sovietica) le regole sono piuttosto severe e in continua evoluzione. In particolare per quello che riguarda gli standard nazionali russi è necessario il rilascio della certificazione GOST, diversa a seconda del tipo di esportazione da destinare nel paese.

ARSCON è forte di un'esperienza pluriennale nell'import-export e nelle certificazioni standard in Russia e può essere una grandissima risorsa in un'ottica come quella odierna di crisi economica e di allargamento delle frontiere del mercato globale per farsi trovare pronti per una eventuale apertura del mercato ad est.

Richiedi informazioni ad ARSCON

Asseverazioni, traduzioni e interpreti in inglese, russo e italiano: scegli ARSCON

Oggi per molte aziende l'unica possibilità per la crescita del giro d'affari e dei guadagni è quella di allargare il proprio orizzonte oltreconfine. Se già da tempo le grandi imprese operano su scala internazionale e globale, ad oggi un po' tutto il settore del made in Italy deve mettere il naso fuori dallo stagnante mercato nazionale per avere successo e nuovi margini di miglioramento. Purtroppo, specialmente al di fuori della Comunità Europea, queste imprese e aziende si imbattono in problemi burocratici e di adattamento agli adempimenti richiesti oltreconfine.

Per quanto riguarda le asseverazioni e le traduzioni legali e commerciali è sempre bene affidarsi a chi di questa specializzazione ha fatto un mestiere come ARSCON, un'impresa di servizi linguistici e certificazioni esperta soprattutto per quello che riguarda il mercato di Russia, Ucraina, Bielorussia, Kazakistan e di tutti i paesi ex URSS, con possibilità di traduzioni e interpretariati da e verso russo, inglese e italiano.

ARSCON garantisce qualità e precisione nel servizio di asseverazione e legalizzazione di documenti provenienti e destinati a paesi dell'Est, fornendo così al cliente la possibilità di agire in completa tranquillità e legalità anche in contesti con standard e leggi molto distanti tra loro. Questo problema dell'adattamento delle procedure burocratiche in ottica di scambi e contatti tra Italia e paesi come Ucraina, Russia, Bielorussia, Kazakistan e affini non è assolutamente da sottovalutare in campo commerciale e non solo. 

Visita il sito http://www.arscon.it/  

Il Certificato igienico-sanitario

Secondo la recente decisione della Commissione economica eurasiatica, nuove modifiche e correzioni sono state apportate “Sulle modifiche alla sezione 2 della Lista unica dei prodotti soggetti a controllo sanitaro ed epidemiologico (ispezione), nel territorio e di frontiera dell’Unione doganale”. L’emendamento aggiunge alla Lista nuovi prodotti soggetti all’ottenimento obbligatorio del Certificato di Registrazione statale EurAsEC. Tali prodotti sono per esempio i contatori d’acqua; i prodotti destinati come adesivi o colle; la cellulosa e derivati chimici; i polimeri naturali e resine; i prodotti a scambio ionico. Tuttavia, alcune posizioni sono state completamente eliminate e per essi non esiste piu’ l’obbligo del Certificato di Registrazione statale. Altre posizioni, invece, sono state revisionate o al contrario integrate precisando restrizioni.
In generale, è necessario essere molto attenti perche’, molto spesso, l’assenza di questo documento puo’ comportare l’impossibilità di trasportare le merci attraverso il confine doganale russo o l’impossiblità di vendere sul territorio locale.

La certificazione di prodotto Gosstandart per esportare in Russia - Custom Union

Il termine Gosstandart e' infatti divenuto familiare per molti operatori che si affacciano con i loro prodotti sui nuovi mercati della Russia e delle repubbliche ex URSS. Gosstandart signfica “Standard Statale”.
Tutto risale ancora al sistema sovietico, quando, per la legge sulla difesa dei diritti del consumatore i produttori devono adottare tutte le misure necessarie per garantire che i loro prodotti vengano immessi nel mercato e messi in servizio solo se non pregiudicano la sicurezza e la salute delle persone o altri interessi disciplinati da direttive applicabili (“GOST”).
I pricipi più importanti sono: sicurezza e adeguata qualita' dei prodotti acquistabili sul mercato, completa e veritiera informazione sulle caratteristiche, modalita' di utilizzo del bene acquistato, manutenzione, garanzia.

La certificazione di conformita’ e’ obbligatoria?

Il mercato Russo e' in continua espansione. Il sistema della certificazione obbligatoria in Russia riguarda la maggior parte dei prodotti importati. La certificazione di prodotto Gosstandart rappresenta un vincolo cogente, poiche' e' prevista dalle leggi dello Stato russo, ed in quanto tale non derogabile nel caso in cui i prodotti esportati ne siano oggetti, sebbene in presenza di Dichiarazione CE e/o altre certificazioni / marchi internazionali per esportare all’estero (ENEC, ISO, IMQ, GS, CB, UL, CA, CSA, ecc.). Detti marchi non sono equiparabili a nessuna certificazione russa (GOST-R Russia, UkrSEPRO Ucraina, BelSTB Bielorussia, GOST-K Kazakhstan, * EAC Custom Union) e non vengono accettati dalle rispettive dogane russe per lo sdoganamento.Rilasciamo per la dogana il documento “Lettera di Esenzione”, previsto per legge, se il prodotto non e’ soggetto a certificazione obbligatoria GOST / TR / EAC / UkrSEPRO / BelSTB.

* Dal 2013 sono entrati a regime i nuovi Regolamenti Tecnici obbligatori EurAsEC validi su tutto il territorio dell’Unione doganale tra Russia, Bielorussia, Kazakistan.

Custom Union of Russia, Belarus and Kazakhstan and Ukraine certificates New conditions for market access. Obtaining EAC Mark Certificate via ARSCON

ARSCON: your partner to access international markets

ARSCON is by your side during all the Russian certification processes for optimizing costs & timing. Defining standards and regulations applicable to the targeted countries we help in obtaining the Russian and EurAsEC marks; in Ukraine access to UkrSEPRO and DSTU marks. 

Do not miss the opportunity to expand your business and increase sales in globalizing nowadays market thanks single certification valid for the EurAsEC Customs Union - Belarus, Russia and Kazakhstan.

We work on certifying products, from pieces for shuttles for space exploration under intergovernmental agreements, machinery and equipment for Oil & Gas, petrochemical, mining industries under international projects, to consumer goods providing the clients complete set of services beginning from translation/preparation of the documents for certification.

Costs and quality we offer are more than competitive, they are very good!

Welcome to visit our sites arscon.eu and contact us tel. +39 (0)444 183 75 80

Lancia la tua azienda in Russia senza barriere linguistiche con ARSCON

Muoversi in ambito internazionale oggi non è più solo un problema delle grandi corporation multinazionali, ma sempre più spesso anche di imprese medie e piccole che decidono di ampliare il proprio orizzonte di investimento e business. Internet, gli acquisti online, i pagamenti immediati e la delocalizzazione hanno da una parte aumentato e creato potenzialità nuove, d'altra parte hanno terribilmente complicato la vita specialmente nel campo della comunicazione in lingue differenti. Per semplificare la vita a chi ha bisogno di un servizio di traduzione e interpretariato madrelingua da e per russo, inglese e italiano c'è ARSCON, un'azienda da anni nel settore, fortemente specializzata e attenta ad ogni tipo di necessità da parte di clienti e aziende.

Il vanto della produzione italiana: prodotti alimentari in Russia, un parere di ARSCON

Agroalimentare, cosmetica, abbigliamento, accessori: tutte parole che rimandano in maniera inequivocabile al made in Italy e alla qualità della nostra produzione nazionale. Ormai con la crisi economica che imperversa e soffoca il mercato solo pochi prodotti del bello e del ben fatto continuano a trovare mercato, specialmente oltreconfine in situazioni in crescita come quelle di Russia, Kazakistan, Bielorussia e Ucraina. Arscon si propone come intermediario per il disbrigo di pratiche doganali, di sicurezza e di import-export verso questi paesi (zona EurAsEC), in particolare anche per la traduzione e redazione di testi, manuali e documenti in lingua obbligatori per l'ingresso in questo mercato florido ma con standard molto diversi (e spesso non riconosciuti) rispetto a quelli dell'Unione Europea.

Nuove frontiere di mercato in Kazakistan, Bielorussia, Ucraina? Il tuo alleato è ARSCON

Sempre più spesso le frontiere di mercato di aprono e ARSCON è un'azienda che da anni lavora come intermediaria per l'import-export in paesi come Russia, Ucraina, Bielorussia e Kazakistan. Molto spesso le procedure in ambito extra UE sono piuttosto complicate, per questo sono necessari partner affidabili ed esperti per non incorrere in sanzioni e ritardi.
In particolare con l’applicazione del Codice doganale tra Federazione Russa, Bielorussia Kazakistan l’esportatore deve obbligatoriamente informarsi e conoscere le regole e le disposizioni in vigore alla Dogana russa. ARSCON supporta l'azienda nel disbrigo di pratiche come il rilascio del Passaporto Tecnico secondo lo standard GOST russo e per la consulenza tecnica in materia di certificazione di prodotto secondo il Regolamento Tecnico EAC dell’Unione doganale.