Oggi
per molte aziende l'unica possibilità per la crescita del giro
d'affari e dei guadagni è quella di allargare il proprio orizzonte
oltreconfine. Se già da tempo le grandi imprese operano su scala
internazionale e globale, ad oggi un po' tutto il settore del made in
Italy deve mettere il naso fuori dallo stagnante mercato nazionale
per avere successo e nuovi margini di miglioramento. Purtroppo,
specialmente al di fuori della Comunità Europea, queste imprese e
aziende si imbattono in problemi burocratici e di adattamento agli
adempimenti richiesti oltreconfine.
Per
quanto riguarda le asseverazioni e le traduzioni legali e commerciali
è sempre bene affidarsi a chi di questa specializzazione ha fatto un
mestiere come ARSCON, un'impresa di servizi linguistici e
certificazioni esperta soprattutto per quello che riguarda il mercato
di Russia, Ucraina, Bielorussia, Kazakistan e di tutti i paesi ex
URSS, con possibilità di traduzioni e interpretariato da e verso
russo, inglese e italiano.
ARSCON
garantisce qualità e precisione nel servizio di asseverazione e
legalizzazione di documenti provenienti e destinati a paesi dell'Est,
fornendo così al cliente la possibilità di agire in completa
tranquillità e legalità anche in contesti con standard e leggi
molto distanti tra loro. Questo problema dell'adattamento delle
procedure burocratiche in ottica di scambi e contatti tra Italia e
paesi come Ucraina, Russia, Bielorussia, Kazakistan e affini non è
assolutamente da sottovalutare in campo commerciale e non solo.
Le
asseverazioni, traduzioni legali e adattamenti che ARSCON può curare
per voi riguardano documenti irrinunciabili come contratti e
convenzioni, brevetti e domande di brevetto, certificati di collaudo,
atti notarili, atti di cessione, certificati di prodotto
farmaceutico, accordi di distribuzione, statuto e documenti
aziendali, documenti anagrafici, certificato di matrimonio e
divorzio, certificato di nascita e di morte, documenti di spedizione,
fattura commerciale e certificato di origine, riferimenti e
certificazione lavoro, documenti scolastici, diploma , laurea,
certificato di naturalizzazione, certificati della Camera di
Commercio, documentazione per adozioni internazionali, documenti per
la residenza e la cittadinanza, ecc.
Per
questo se avete bisogno di asseverazioni, traduzioni legali e
commerciali o tecniche, interpretariato per conferenze o in diretta,
assicuratevi di scegliere i migliori per quello che riguarda il mondo
delle nazioni ex sovietiche (Russia, ex CSI, Ucraina, Bielorussia,
Kazakistan...) e visitate il sito www.arscon.it
per avere un'idea di tutti i servizi a disposizione dei clienti
ARSCON.
